woensdag 3 februari 2010

Sneeuw


Zoals elk jaar valt hier de grootste hoeveelheid sneeuw voornamelijk in januari en februari. Meestal zo tussen de 10 tot 50 cm. Dit jaar hebben we al vanaf november meer neerslag als gewoonlijk. Er lag nog sneeuw en afgelopen weekend is er weer 35 cm. sneeuw gevallen. Het heeft daarna wat gedooid, maar dat mag geen naam hebben. Nu sneeuwt het weer flink. Paco is bezig met een iglo te bouwen, hij vindt het wel leuk, al die sneeuw. Het ziet er nu ook sprookjesachtig mooi uit met al dat sneeuw.De wegen worden gelukkig vrij goed bijgehouden, alleen afgelopen zaterdag reden de bussen hier niet vanwege de sneeuwval. En er rijdt een tractor met laadbak van plaatselijke boer door het dorp om de wegen hier zo goed als mogelijk sneeuwvrij te houden. Van gemeente uit rijdt er ook regelmatig de sneeuwschuiver met strooiwagen over de doorgaande wegen. Over het algemeen is het meestal maar 1 dag dat je hier niet het dorp uit kunt komen vanwege de sneeuwval, maar als je niet persé moet kun je beter thuis blijven. Wat de meeste mensen hier dan ook doen, het is daarom erg rustig op straat. Onze oudste zoon Marley had helemaal 'geluk', vrijdag had de gewone bus stukken, maandag kwam de bus niet opdagen vanwege een ongelukje. Zo hoefde hij die 2 dagen niet naar school. Terwijl onze jongste zoon Paco wel met de schoolbus naar school toe moest, die baalde!
Gisteren hadden ze op school ook maar 3 uur les, daarna gingen ze gezamenlijk naar buiten en mochten ze tot 12.30 buiten in de sneeuw met de leraren pret maken en dan naar huis.
Onze paarden worden altijd enthousiast van al het sneeuw, ze worden dartel en gaan lekker rollen in de sneeuw en ze staan graag buiten. Ik had onze dartmoor Sparky zijn tuigje aangedaan en de slee eraan vastgemaakt, dolle pret en een zeer geslaagd rondje door het dorp gemaakt. Voor herhaling vatbaar!

woensdag 6 januari 2010

Nieuwjaar


In Hongarije noemt men Oudejaarsavond 'Silvester-avond'. Op 31 december kunt u overal op straat attributen kopen, zoals toeters, slingers en maskers. Meestal wordt het feest met vrienden gevierd en wordt er gedanst.

Om middernacht wordt de televisie aangezet om naar het volkslied te luisteren en ook mee te zingen. Er worden rotjes gegooid en er is beperkt vuurwerk. Iedereen die men tegenkomt wordt gezoend. Men probeert de Kerstboom te beklimmen op het hoofdplein. Ook worden er spelletjes gespeeld, gepraat en gegeten.

Op Nieuwjaarsdag gaat men bij alle familieleden langs. Het is gebruikelijk om op deze dag een gedicht op te zeggen. In de coupletten zijn de beste wensen voor het nieuwe jaar verwerkt. In dorpen komen gemaskeerde figuren langs die gedichten opzeggen. Het is de bedoeling dat men ze wat geeft, bijvoorbeeld wijn, worst of geld. Ook kinderen doen mee aan deze traditie. Zij gaan op een stoeltje staan voor hun voordracht. Vervolgens krijgen ze wat spaarcentjes toegestopt

Een ander Nieuwjaarsdaggebruik is het eten van een gerecht dat uit veel kleine stukjes (peulvruchten) bestaat. Dus linzensoep of doperwten bijvoorbeeld. Als je dit doet, dan zul je veel geld hebben in het nieuwe jaar.

Met oud en nieuw blijven ouderen in Hongarije over het algemeen thuis. Ze kijken naar het populaire oudejaarscabaret, waarin de Hongaarse politiek op de hak genomen wordt. Jongeren daarentegen vieren oud en nieuw, szilveszter, massaal buitenshuis.

Vanwege de drukte moet al maanden vóór szilveszter een tafel in een restaurant gereserveerd worden. Gekleed in smoking en sjieke avondkleding en onder begeleiding van live muziek wordt dan op het begin van het nieuwe jaar gewacht. De hele avond worden er winterse lekkernijen opgediend, zoals zuurkool met hurka (bloedworst van varkensvlees en brood), en kan er gedanst worden.

Met een glas Hongaarse Törley-champagne in de hand wordt om twaalf uur met het zingen van het Hongaarse volkslied, God zegen de Hongaar, waarin om voorspoed voor Hongarije wordt gevraagd, het nieuwe jaar ingeluid.

Na twaalf uur begint de silvesterparty pas goed. Maar niet nadat de obers een jong biggetje door het restaurant gedragen hebben, dat tegen betaling aangeraakt mag worden. Een oud volksgeloof zegt dat het aanraken van jonge biggetjes geluk brengt in het nieuwe jaar.

Ook schoorsteenvegers brengen volgens een oud volksgeloof geluk. Vandaar dat schoorsteenvegers in hun zwarte werkkleding en met een roetig gezicht er op nieuwjaarsdag op uittrekken om gelukkig nieuwjaar te wensen. In ruil daarvoor ontvangen ze een kleine attentie.

Op nieuwsjaardag hoor je de hele dag op straat bekenden en onbekenden elkaar B.Ú.É.K (spreek uit: 'boejeek') toeroepen. B.Ú.É.K. is de Hongaarse afkorting van Boldog új évet kivánok, hetgeen 'Ik wens u een gelukkig nieuwjaar' betekent.

Kerstmis


In heel Oost-Europa vasten mensen de dag voor kerstmis, zodat het kerstmaal extra goed smaakt. Men gaat aan tafel als de eerste ster aan de hemel verschijnt en er wordt bij het diner 1 stoel vrijgelaten voor het kerstkind. Op kerstavond leggen engeltjes de cadeautjes oningepakt onder de boom. In Hongarije dragen als engelen of herders verklede kinderen een kribbe van huis tot huis en beelden taferelen uit van het bijbelse verhaal. Kellemes Karácsonyi ünnepeket és Boldog Új Évet!

De voorbereidingen op het kerstfeest beginnen ver vóór Kerstmis, zeker op het overwegend katholieke platteland, waar de kinderen tijdens de Advent samen met de pastoor een opvoering van het kerstverhaal instuderen. Dit gebruik wordt Bethlemezés genoemd en gaat terug op de middeleeuwse christelijke mysteriespelen. Het is de bedoeling dat het kerstverhaal met liederen, gedichten en geestige dialogen op vermakelijke wijze wordt opgevoerd.

Vooral in de kleinere dorpsgemeenschappen is het voor kinderen een hele eer om gekozen te worden voor een rol in het kerstspel. Op de laatste schooldag vóór de kerstvakantie wordt het kerstspel onder grote belangstelling van ouders en leden van de dorpsgemeenschap in de plaatselijke kerk opgevoerd.

Voor deze gelegenheid is de ruimte in de kerk voor het altaar omgetoverd tot een grote kerststal, waar de kinderen verkleed als Maria, Jozef, de herders, de drie wijzen uit het oosten en andere figuren het kerstverhaal in dichtvorm en zingend uitbeelden. Tijdens de kerstdagen wordt het kerstspel op het plaatselijke kabelnet eindeloos herhaald en bekijken de trotse ouders de verrichtingen van het eigen kroost op televisie.

Kerstavond
Op kerstavond is het in een Hongaars huis een drukte van belang. Vóór het bezoeken van de nachtmis moet nog heel wat werk verzet worden. De kerstboom wordt rond een uur of zes gebracht door Jezuska, de kleine Jezus.

Uiteraard is de kleine Jezus de heer des huizes zelf, die met een laken over zijn hoofd de kerstboom op de veranda zet en na een paar ferme bonken op de deur weer verdwijnt. Nadat de kinderen de zilverspar gevonden en bewonderd hebben, wordt er in de woonkamer of de voorkamer een plekje gezocht voor de kerstboom. De kinderen tuigen met hun moeder de kerstboom op.

Die is veel bonter versierd dan in Nederland en Vlaanderen. Alles mag er in. De boom wordt volgehangen met szaloncukor, chocolaatjes en zachte snoepjes die in zijde of gekleurd zilverpapier zijn verpakt. De laatste jaren wordt de Hongaarse kerstboom overigens steeds vaker met kerstballen en verlichting getooid, zoals in West-Europa.

Tijdens het optuigen van de kerstboom wordt het traditionele kerstgebak, bejgli, gebakken. Bejgli is een staafgebak van deeg, gevuld met maanzaad, walnoten of jam. Voor de smaak worden aan de vulling nog geraspte citroen en krenten toegevoegd.

Vader komt tijdens het optuigen van de boom 'thuis' en spreekt zijn verbazing uit over de schoonheid van de kerstboom.

Vader komt niet met lege handen thuis, want hij is de kleine Jezus tegengekomen die de cadeautjes voor het gezin aan hem meegegeven heeft. 'De kleine Jezus had namelijk nog erg veel te doen.'

Als vader de piek op de kerstboom zet, is het moment gekomen om de cadeautjes uit te pakken en elkaar Kellemes karácsonyi ünnepeket (Prettig kerstfeest) te wensen. De kinderen die aan het kerstspel hebben deelgenomen, moeten er nog een keer aan geloven: zij moeten hun deel nog een keer onder de opgetuigde kerstboom voordragen.

Dan verschijnen de eerste groepen jongens die gekleed in traditionele klederdracht van huis tot huis oude kerstliederen ten gehore brengen. Deze kantálók wensen de bewoners van het huis prettige kerstdagen, gezondheid en voorspoed in het nieuwe jaar. Na afloop van hun optreden worden ze getrakteerd op een glas wijn of een glaasje zelfgestookte pálinka, vruchtenjenever. De vrouw des huizes biedt de zangers plakjes bejgli aan.

Het kerstmaal is de volgende dag precies om twaalf uur 's middags. Favoriete kerstgerechten in Hongarije zijn wild en gevogelte, zoals gans, eend, kalkoen en kip. Armere gezinnen eten varkensvlees.

Het hoofdgerecht wordt voorafgegaan door een krachtige rundvleessoep. Het toetje op Kerstmis is steevast kastanjepuree met slagroom. Bij de maaltijd wordt een goed glas wijn gedronken. 's Middags komt de familie op bezoek en worden er heel wat staven bejgli verorberd met pálinka en sterke, geurende Turkse koffie.

Nu wordt er in Hongarije door veel mensen het huis al rond 5 december met kerstdecoraties versierd en staat de kerstboom er dan ook al. Want voor veel mensen luidt Mikolás de kersttijd in en wordt het huis dan al versierd en gezellig gemaakt.

sinterklaas


Sinterklaas in Hongarije heet Mikulás [Mikoelaasj]. Hij wordt ook wel télapó [Teelapoo = vadertje winter] genoemd en hij komt uit Lapland. Hij heeft geen zwarte pieten om zich heen om hem te helpen maar een klein duivel, Krampusz. Een echte Krampusz is voor kleine kinderen zo eng, dat je hem eigenlijk maar heel zelden ziet: een man met een enorm houten duivelsmasker op. Hij wordt vaak vervangen door kinderen met hoorntjes.
Er zijn enkele afwijkende gebruiken in Hongarije rond Sint Nicolaas ten opzichte van Nederland. Kinderen poetsen één van hun laarzen op en zetten deze in de vensterbank van hun slaapkamer, in andere streken gebeurd ditzelfde met een sok die in het raam gehangen wordt. Ze laten het raam open om Sinterklaas naar binnen te laten. Hij stopt in de nacht van 5 op 6 december lekkers in de schoenen van kindertjes mits zij deze gepoetst hebben. Per streek is het afhankelijk wat zij krijgen: zoetigheid, een klein cadeautje en een heel klein gouden roetje, voor hun lieve en hun stoute daden. Of twee poppetjes: een duiveltje omdat ze soms stout zijn en een Sint-Nicolaaspop omdat ze ook vaak lief zijn.
Vaak komt Mikulas ook op school (op zes december) en leest dan, net als in Nederland uit zijn grote boek voor. Rond Sinterklaas zijn er ook chocoladefiguren te krijgen, waarvan sommigen meer op de Kerstman, anderen zeer sterk op onze eigen Sint lijken, met staf, zak en mijter. Bij ons in het dorp komt s'avonds op 5 december mikolás en zijn krampusz-en bij elk gezin langs en krijgen de kinderen een snoepzak. De krampuszen lopen al bellende door het dorp om aan te kondigen dat Mikolás eraan komt. De kinderen zijn dan helemaal opgewonden en echt elk kind krijgt dan een zeer goedgevulde snoepzak met chocolade, koekjes en snoepjes. Dit wordt mede geregeld door de gemeente en ook wordt er door gemeente en Europese subsidiefondsen elk jaar voor de feestdagen 'voedselpakketten' uitgedeeld aan alle gezinnen met schoolgaande kinderen. Dit zijn mooie initiatieven en hoop dat dit nog lang mag blijven doorgaan. Ook onze kinderen kregen een snoepzak en wij kregen ook zo'n doos vol met bakmeel, vermicelli, poedersuiker, koekjes en melkpoeder. Onze Paco is altijd erg blij als Mikolás komt en dit jaar mocht hij zelfs op de foto met hem. Hij houdt nogal van de sint- en kersttijd met kado's en gezelligheid.

Winter


Even al een tijdje niks van me laten horen. We hadden het ook erg druk met het helpen van vrienden met de verbouwing van hun huis. Daar hadden we tijd voor want wat was november een natte maand. Normaal valt er altijd wel regen in november, maar dit jaar wel erg veel. En met onze leemgrond hier wordt dat erg glad. Dus niet echt paardrijden, de bergen zijn dan spekglad en de rijbak rij je zo stuk en is ook glad. Heel af en toe was er de mogelijkheid om te gaan paardrijden, maar niet zoveel als normaal in november. Begin december werd het ouderwets koud met sneeuw, zelfs s'nachts -24. Maar bij kerst al weer dooi en regen. Nu weer wat kouder en sneeuw en jawel, de verwachting van het weekend: dooi en regen. Dit is wel het meest op en neer gaande winter die ik meegemaakt heb in Hongarije. Normaal 3 maanden koud en flink wat sneeuw, januari en februari zijn de koudste maanden en dan -25 s'nachts is geen uitzondering. Maar dit jaar dus kwakkelwinter, niks aan dus en weinig paardrij-plezier. Ik hoop dat het nog even een gewone winter wordt en de dooi pas eind februari komt, zodat daarna gewoon de lente weer kan beginnen. De paarden staan nu allemaal op stal, de pony's kunnen nog wel op de wei. Die vinden het veels te leuk om te spelen in de sneeuw en de berg op te rennen. Ze hebben allemaal een dikke wintervacht en zien er uit als bolletjes en uit de kluiten gewassen knuffels, erg schattig. Namens ons alle, iedereen nog een gelukkig nieuwjaar gewenst!

zondag 1 november 2009

De Komondor


Je moet de Hongaarse puszta's gezien hebben, om te ervaren hoe immens die uitgestrektheid is. Met daarop het ontelbare vee. Er was geen herder die dat allemaal kon overzien. Logisch dan ook, dat zij drijvende en bewakende honden moesten hebben, die het werk zelfstandig konden doen. En dan uiteraard wel onder alle omstandigheden; 's zomers in de zinderende hitte en 's winters in de gemeenste kou. (Hongarije heeft een landklimaat; dit betekent in de zomer zeer hoge en in de winter extreem lage temperaturen!). De Komondor is dus een hond die zijn werk volledig zelfstandig verricht. Hij is een zelfdenker, de je het bewaken absoluut niet hoeft te leren. Hij beoordeelt eigenmachtig elke situatie en handelt naar eigen inzichten. Hij zit derhalve niet te wachten op commando's van zijn baas. Deze karaktereigenschap is zeer zwaarwegend en een Komondor eigenaar moet hiervan volledig doordrongen zijn! Het betekent echter niet, dat een Komondor niet naar zijn baas moet luisteren en aan hem of haar ondergeschikt moet zijn. Dat moet hij wel degelijk, anders is hij de baas. Het betekent echter ook, dat hij niet slaafs en zonder nadenken de wensen van zijn baas uitvoert. Als hij een commando krijgt, zal hij altijd eerst zelf nadenken waarom en/of dat wel nodig is, voordat hij doet wat van hem gevraagd wordt. De Komondor is dus niet bij uitstek een hond voor de africhting of om 'kunstjes' te leren. Komondors zijn uitermate trouw aan hun baas, maar dan wel op basis van wederzijds respect. Straf hem nimmer ten onrechte en inconsequent, want dat begrijpt en verdraagt hij niet. Agressie wekt bij de Komondor agressie op, met alle gevolgen van dien.


De Komondor is zeer eerlijk en recht door zee. Hij valt dan ook altijd frontaal aan; nimmer van achteren. Typisch voor dit ras is dat hij bij het gevecht, opgericht staand op de achterbenen, zijn zeer machtig geschapen voorbenen gebruikt. De Komondor legt zijn tegenstander gewoon neer. Ondanks zijn grootte en gewicht is hij extreem snel en elastisch. Hij verstaat zonder moeite de kunst om in volle vaart via een sprong in de lucht 180 graden te draaien! En dat terwijl sommige honden van 5-6 jaar oud toch een gewicht kunnen hebben van rond de 80 kilo! Overigens, van dat gewicht is op die leeftijd pakweg 20 kg vacht. Dit vormt dan ook een echt pantser, waardoor de Komondor tegen vijanden vrijwel volledig wordt beschermd. Zo lomp als een pup kan zijn, omdat hij zijn kracht en gewicht nog niet kent, zo voorzichtig is een volwassen Komondor. Hij is bij uitstek een kindervriend en werd dan ook veelvuldig voor kinderbewaking, als babysit gebruikt. Waarschijnlijk het meest waardevolle van de Komondor, ten opzichte van soortgelijke rassen, is zijn vermogen om goed van kwaad te onderscheiden. Hij voelt heel goed aan of een vreemde met goede of slechte bedoelingen zijn baas of zijn te verdedigen territorium nadert.
Onze komondor Rex dwingt veel respect af bij onze bezoekers, het is een fijne hond, maar je moet wel weten hoe je ermee om moet gaan. Hij is een serieuze hond, niet zo speels, maar net zoals de Puli ligt hij graag op een plaats waar hij alles kan overzien. Als je duidelijk maakt tot waar hij moet waken, doet hij dat met vol overgave. Je hoeft maar een keer de grenzen aan te geven van het te bewaken terrein en hij weet het en zal er ook niet buiten komen, ook al staat alles open. Hij is zeer zelfstandig en als je elkaar respecteerd heb je er een makkelijke hond aan. Hij kan wel dominant overkomen maar hij beschikt over een behoorlijke mensenkennis. Van grote drukte houdt hij niet. Hij heeft grote ruimte nodig en hij kan er niet tegen om opgesloten te zitten in een kennel of hok. Hij is veel makkelijker als hij vrij over de plaats mag lopen. Het is zeker geen hond die geschikt is voor iedereen, maar hij is zeer goed voor zijn baas en zijn gezin, helemaal blij is hij als hij nog over meer dieren mag waken. Onze Rex let ook goed op de andere honden en onze paarden. Zeer geschikt voor op boerderij. S'avonds is hij zeer waaks en moet je een beetje opletten als je bezoek krijgt.

Onze Puli's


Bij ons in het dorp heeft iedereen minimaal 1 hond. Veel liggen er aan een ketting bij hun hondenhok. Een hond heb je ook wel nodig, je weet of er iemand aankomt, tegen vossen en andere dieren die onuitgenodigd langs komen voor een hapje eten. Onze honden mogen los over onze grond en heben verschillende favoriete slaapplaatsen. Ik ben helemaal weg van onze Ziggy en Taco, 2 vrolijke puli's. Ze zijn trouw, speels en kindvriendelijk, ze bewaken hun 'kudde' goed.

Het liefst liggen ze hoog, op een plek waar ze alles kunnen overzien. Van kammen houden ze niet en is ook beter om niet te doen, de erg dikke dreadlocks kun je beter scheuren. Sommige mensen scheren ze, maar persoonlijk vind ik dat erg jammer. Hun vacht is ideaal voor het Hongaarse klimaat. Ze luisteren goed en spelen graag met onze kinderen en zitten boordevol energie.

De puli is een vrij kleine herdershond, veelzijdig, waaks, leergierig en intelligent. Die van ons zijn zwart, maar je hebt ook witte en grijze puli's. Je hebt er een ideale gezinshond aan, ze hebben wel ruimte nodig. Ze zijn echt een aanrader, ontzettende leuke, lieve, trouwe honden.